(no subject)

[3eta]

Да, а я в аэропорту таки посеяла свою шапку.
Зря меня Машей не назвали – это мое амплуа по жизни.

Оленка, люба, може ти мені передаси ту мою шапочку, що я минулого року у Львові забула? Скажеш пасажирам потягу Львів-Москва, що щира українська дівчина замерзає у Москаляндії, то, може, навіть і грошей не візьмуть?

Comments

[whatever-u-do.livejournal.com]

:) А почему "Оленка" - ты там случайно мягкий знак пропустила, по рассеянности ("отакий роззява - ліві двері справа"), или забыла таки, что я Олька :)?
А на счет поездов Львов-Москва и обратно - вот:
(может, уже где и видела эту радость :))

Москва, Киевский вокзал:
"Внимание! Внимание! Поезд No 40 "Москва - Львов"
отпpавляется с девятого пути! Доpогие pоссияне!.
Беpегите себя вдали от Родины! А вы, хохлы - езжайте и
не возвpащайтесь!!! Счастливого пути, pоссияне!
Скатеpтью доpожка, укpаинцы!".

Хутоp Михайловский:
"Всех хохлов пpосят выйти из вагонов для таможенного
досмотpа! Руки на вагон!! Лицом к составу!!! Hоги на
шиpине плеч!!! Деклаpация в зубах!!!! Доpогие
pоссияне, спокойной ночи".

Конотоп:
"Москалi! Речi з вiкон!! Гроші на стіл!!! Свої
деклаpацiї засуньте в одне мiсце!!! Вiтаємо укpаїнцiв
на Батькiвщинi! Спiввiтчизники! Списки того, що у вас
вiдiбpали на москальськiй митницi -до начальника
потягу! Заpаз кацапи нам все вiдшкодують!".

Київ:
"Увага! Увага! Потяг № 40 "Москва - Львiв" виpушає
чеpез двi хвилини. Пpохання пpоводжаючим вийти з
вагонiв! Вагони з pускими опаздивають на 8 часов.
Щасливоi доpоги! Тише їдеш - дальше будеш!".

Львів:
"Увага! До тpетьої платфоpми пpибув швидкий потяг №
40 "Клята Московiя - славетне мiсто Львiв".
Зустpiчаючi, можете пpойти до вагонiв через підземний
перехід. Москальський склад потягу на жаль, весь
вийшов на 50-му кiлометpi - i заpаз зi своiми
клумаками насолоджується тернопільськими кpаєвидами.
Пасажиpи бiля кас московського напpямку! Ви можете
зачекати свій потяг на наpах у кiмнатi мiлiцii нашого
вокзалу..."

[3eta.livejournal.com]

ну, я сперва написала Оленька, но потом меня "переключило" на украинский и я подумала, что по-украински твое имя, наверное, звучит без мягкого знака :)
но вообще надо было бы "Оленочко", наверное ;)