3eta

Прогулялась вчера к нотариусу и в банк, как и ожидала, без сюрпризов не обошлось.

У первого нотариуса мне сказали, что ближайшее возможное время приема - 20 сентября, только запись.
- Слушайте, оформление доверенности занимает 15 минут, неужели для этого надо записываться за 2-3 недели?!
- Да, это всего 15 минут, но сейчас у нас придут посетители со сложным наследственным делом, и этих пятнядцати минут у нотариуса просто нет.

У следующего нотариуса у меня поинтересовались, где же моя регистрация.
- У меня нет регистрации, в прошлой доверенности нотариус воспользовался формулировкой "проживающая со слов по адресу...". Ею же воспользовалась регпалата, при выдаче мне свидетельства о собственности.
- Нет, без регистрации мы не можем вам оформить доверенность, мы обязаны удостоверить вашу личность. Вот если бы у вас в паспорте был штампик...
- Девушка, на дворе 2012й год, а не 90-е. Квартиры людям перестали бесплатно раздавать, как и штампики. Вам что, моих паспортных данных недостаточно для того, чтобы удостоверить, что я - это я?
- Нет.
- А если я вам свидетельство о собственности принесу в доказательство своего места проживания?
- Нет, нам нужна регистрация.

В банке тоже отожгли. Они предложили мне, наконец, подключить интернет-банкинг, к нему же прилагается бесплатная дебетовая карта, причем предложили на выбор рублевую или долларовую. Заполняю заявление, сотрудница опять же впадает в ступор при виде чистой страницы паспорта без штампа о "прописке".
- А как же вы пройдете проверку службы безопасности?
- Кхм, девушка, у меня в вашем банке ипотека, а в договоре залога указан адрес объекта. Вы думаете, СБ этого будет недостаточно?
Сказали заполнить заявление на имя руководителя банка о том, что "фактически проживаю по адресу..." и если СБ все же не пропустит, позвонят.
Да, а для оформления банковской доверенности от моего имени на мужа, например, им нужен не только мой паспорт, но и мужа зачем-то. (Не реквизиты, а копия!) Ругаться желания не было, все равно за картой еще раз заходить, сказала что зайду тогда уж с мужем.

Еще мне тут поведали про популярный нынче развод со снятием номеров и требованием выкупа. Я, было, стала мысленно переводить это на английский (думая поделиться впечатлениями с англоязычными друзьями), и поняла, что не знаю как объяснить, почему людям надо ехать за переоформлением номеров на другой конец страны на эвакуаторе. Я в принципе понятие "прописка" не очень понимаю как перевести, чтобы донести всю сложность ее получения.