Alooo-ha!

Oct. 27th, 2011 01:29 am
3eta: (Default)
[personal profile] 3eta


Наконец мы доехали до Гавайских островов. Точнее, до одного - Oahu. Решили, что для первого посещения нам развлечений в Гонолулу хватит и, похоже, не ошиблись.

Я, правда, умудрилась заболеть за два дня до вылета, и, похоже, все-таки чем-то вирусоподобным, потому что несмотря на довольно успешную борьбу с болью в горле и подступающим насморком, общая слабость и головная боль выбили меня из колеи. Так что первые два дня в океане я только мочила ноги, и на длительные расстояния не ходила. Но в целом успели мы довольно много:

- Прогулялись по набережной пляжа Waikiki (кстати, кто говорил что он "перенаселен" как в Сочи, видимо, был в Сочи зимой) и зашли в "Аквариум" - поглядели за стеклом на рыбок, которых тут можно и просто так ныряя увидеть, на смешных мурен и маленького осьминога.

- Поскольку я, опять же, не могла далеко ходить, а близко у нас что? Шоппинг. Мы накупили всякой ерунды: гавайских рубашек Илюхе, аксессуаров мне. Гавайи славятся жемчугом, и мне устроили целую церемонию в одном месте: ты выбираешь сам себе раковину (в ней гарантированно есть жемчужина, поскольку они с "фермы", но вот размер жемчужины зависит от возраста раковины), затем стучишь по ней три раза ножиком, продавщицы кричат "Aloha!" и бьют в маленький колокол, а затем торжественно вскрывают раковину. Жемчужина - твоя, и дальше ты для нее подбираешь оправу - кольцо, подвеску, серьги или браслет. Правда, оправы у представленной компании были сплошь из золота, белого или желтого, и получалось что оправа стоит дороже жемчужины, даже самая скромная.
- А нет ли у вас оправы из sterling silver? - спросила я, - а то мне золото совершенно не нужно.
- Но золотая оправа прослужит вечно!
- Угу, вот только я сама вечно не "прослужу"
- Но вы выглядите очень молодо!
Сошлись на самой дешевой, миниатюрной оправе для подвески. Просверлили дырочку в жемчужине, посадили на клей. Я потом зашла на амазон и посмотрела цены - действительно столько изделия из жемчуга и белого золота и стоят. Но поскольку мы на курорте, я была всю дорогу уверена, что где-то обманывают и цену наверняка накручивают, ну и сопротивлялась до упора :)

- Зашли в аутентичный японский ресторан. Поскольку Гавайи находятся лишь немногим дальше от Японии и Китая, чем от США, то тут много туристов из обеих стран. Большинство объявлений дублируются на трех языках и рестораны соответствующей кухни ориентируются на посетителей в этой самой кухне разбирающихся. В ревью на гуглокартах про ресторан было сказано: "И если вам нужен ролл "Калифорния" - вам не сюда!"
В общем, ресторан действительно правильный, и в меню у них только зеленый чай. А у меня все еще больное горло, и я хочу горячего, но зеленый чай не люблю. Что делать? Иду на компромисс:
- Можно мне, - говорю, - зеленого чаю и сахар.
- Что? Сахар? К зеленому чаю?
- Да.
- Ребята, вы откуда?!
Опять встал вопрос говорить "из Украины" или "из России" и я решила не позорить Украину.
- Из России.
- Да, - вмешался Илюха, - они там пьют обычно черный чай с огромным количеством сахара. Я этого совершенно не понимаю!

Официантке идея сахара, видимо, была настолько непонятна, что принесла она мне не сахар, а сахарозаменитель. Так что пришлось таки пить без сахара, но чай у них, впрочем, оказался довольно сладким сам по себе. Но было поздно, репутацию уже не исправить. Зато роллы у них оказались и вправду потрясающие, рис - просто идеальный. Вернемся домой, в Калифорнию, придется искать новое место для походов за суши.

- Пока я вчера отлеживалась в гостинице, Илюха без меня прогулялся по окрестностям и познакомился с парой местных ребят. Те позвали его на Pub Crawl, а он сказал, что ему надо посоветоваться со мной. Сегодня мы с ними снова пересеклись, и нам "продали" участие в хэллоуинском походе по барам: они собирают толпу народа и устраивают поход по 3-5 барам за ночь. Новичкам, которым скучно без компании или не знают куда стоит идти - очень в кассу. А у организаторов скидки за "опт".
- Вы, ребята, костюмы с собой привезли для Хэллоиуна?
- Неа, мы не были уверены, что на Гавайях отмечают Хэллоуин.
- Вы шутите? Да тут на набережной будет не протолкнуться! Обычно все в костюмах и среди этой наряженной толпы - шарахающиеся японцы.

- В общем, пришлось идти искать костюмы. Благо, J.D., организатор, порекомендовал нам место, где костюм можно купить "за двадцатку" - что-то вроде местной постоянной гаражной распродажи. Помимо костюмов там было еще довольно много разнообразных вещей - пиджаков официантов, рубашек пилотов (с инвентарными номерами)), нижнее белье с новыми бирками, комбинезоны строителей и т.п. Мы себя прям золотодобытчиками почувствовали. Нашли себе пару недорогих костюмов и заодно утащили еще по паре вещей за $5. Илюхе - двусторонний японский халат, мне - платьице от h&m и блузку.

- Когда искали банкомат, зашли в холл какой-то гостиницы, а там столик представителя разнообразных услуг - аренда машин, организация эскурский и т.п. Я потянулась за буклетом, разговорились (Илюха уже обижается: "Почему, стоит мне заговорить, они сразу спрашивают откуда я?!") - выяснилось, что Эрик сам из Лос-Анджелеса, а мама у него из Киева. Услышав, что я тоже из Украины (да, тут уж я не стала скрывать)), он выдал какую-то, вероятно смешную фразу, из которой я ровным счетом ничего не поняла. Услышала бы на улице, решила бы что это что-то по-югославски, но из вежливости улыбнулась. Правда, потом мы заговорили про еду, мама у Эрика отлично готовила, и все названия борща, голубцов, вареников, сметаны и прочего он произнес правильно. А также рассказал, что недавно потратил все выходные на приготовление пирожков ("пирОги"), и даже снял этот процесс на видеокамеру, чтобы продемонстрировать свой подвиг тетям и двоюродным сестрам.

- Вечером, в поисках развлечений, решили пойти в камеди клаб, который находится при одной из гостиниц. У входа в лифт нас поймал какой-то из постояльцев гостиницы: "Ребята, вам не нужны пара бесплатных коктейлей? А то у нас на них купон, а мы уже уезжаем и не успели использовать". Ну, если мы чему и удивились, то тому что свое предложение он сформудировал в виде вопроса. Разумеется, мы забрали купоны, поблагодарили, и, поскольку до открытия камеди клаба был еще час, отправились за коктейлями в бар. Теперь я удивляюсь неосторожности чувака, поделившегося с нами своей халявой, поскольку мы в принципе могли и поужинать за его счет: на купоне были указаны его фамилия и номер комнаты, а в баре можно есть и пить, указывая в счете, опять же, фамилию и номер, чтобы потом счет выставили на карту. Непуганые люди, удивительно.
В баре играла национальная гавайская музыка: один из исполнителей виртуозно играл на гавайской балалайке (маленькой 4-струнной гитаре, названия которой мы пока не выяснили). Периодически к ним присоединялась девушка, в прошлом Мисс Гавайи 2001, которая исполняла, видимо, традиционные гавайские танцы. Правда, гавайцы, видимо, не людят сложностей. Как алфавит у них состоит из 12 букв, так и танцевальные движения не блистали разнообразием. Так что хитом вечера по-прежнему оставался музыкант. В результате через час нам уже не захотелось идти на шоу, вечер и так удался.

- Возвращаясь в гостиницу, наткнулись на уличное шоу из двух парней: один сидел за пластиковыми ведрами и металлическими тарелками - импровизированной барабанной установкой. Второй зазывал народ и, собственно, выступал.
- Подходите, - кричал он, - и создавайте нам шум, давайте, чтобы люди на том конце подумали будто у нас тут и вправду все круто! Давайте, отбивайте ритм, вот так! Если у вас нет чувства ритма, не беда, просто повторяйте за ближайшим к вам черным парнем!
Парень отошел подальше и под отбиваемый напарником и толпой ритм проделал несколько прыжков с сальто. Потом постоял на голове, покрутился, и после этого произнес небольшую речь о том, что они "уличные исполнители, но не живут на улице", что образование - это главное а наркотики - зло, что хип-хоп - это "Healthy Independent People Help Other People", и мы должны оставить им хорошие чаевые чтобы такие как он держались подальше от квартир таких как мы.
После этого он пригласил маленькую девочку к нему выступить волонтером. (Предупредил ее, чтобы она стояла ровно и не двигалась, потому что он сам уже был два года назад волонтером, двинулся, и стех пор он... черный). Осмотрелся, понял, что одной девочки ему мало и вытащил еще двоих. После чего разбежался и сделал сальто через всех троих, собрал с толпы "чаевые" и на этом люди разошлись. Необходимости в камеди клабе на этот вечер не было уже совершенно.

Date: 2011-10-27 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] evgenyvasenev.livejournal.com
Хе, хе! Не скучаете :)

Date: 2011-10-27 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] evgenyvasenev.livejournal.com
А сколько у вас времени?

Date: 2011-10-27 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] 3eta.livejournal.com
на три часа отстаем от вас)

Date: 2011-10-27 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] shmakovka.livejournal.com
а где фотки?!!!

Date: 2011-10-27 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] 3eta.livejournal.com
жаль пока время на обработку фото тратить)

Date: 2011-10-27 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] erson.livejournal.com
Буквально вчера мечтала о Гавайях и вдруг о них читаю! чмок!

Date: 2011-10-27 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] 3eta.livejournal.com
а мы как купили билеты и забронировали гостиницу, так все вокруг стали либо рассказывать как съездили, либо как раз туда поехали. так что я ожидаю, что добрая часть френдлеты (калифорнийская) вздохнет "что, и эти тоже? о том же?"))

Date: 2011-10-27 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] smilechka.livejournal.com
Молодцы!
слушай, а ты уверена, что он говорил о пирогАх (т.е. пирожках)? дело в том, что пирОгами англоязычные часто называют вареники, это с польского (при чём лаже те, кто из украинской диаспоры). я сама поначалу не понимала, почему меня про пирожки спрашивают, пока не разобралась, что речь о варениках..

Date: 2011-10-27 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] 3eta.livejournal.com
Он их вроде жарил, по рассказу)

Date: 2011-10-28 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] smilechka.livejournal.com
и такое тоже видела. Айсекер из Германии на глобал вилладж их жарил, утверждая, что это единственно правильное приготовление:)

Date: 2011-10-28 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] 3eta.livejournal.com
У меня мама изредка жарила пирожки в масле, но я вот теперь думаю, может в английском "fry" используется и как обозначение запекания?

Date: 2011-10-27 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Порравляйтесь скорее! Нет, вы правда чтоли собираетесь в Вайкики торчать а не взять машину и увидеть остальной остров, который рулит?

Date: 2011-10-27 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] 3eta.livejournal.com
Мы сперва тут хотим все объездить, а уже потом брать машину и двигать дальше. Купили проездной на троллейбусы, сегодня разъезжаем на них!

Date: 2011-10-27 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] alya-chu.livejournal.com
на Гавайях троллейбусы?!))))
круть))

Date: 2011-10-27 11:51 pm (UTC)
From: [identity profile] 3eta.livejournal.com
Они называются trolley, но на самом деле все же автобусы)

Date: 2011-10-27 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] braindancer.livejournal.com

Гавайская гитарка - укулеле :)

Date: 2011-10-27 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] alya-chu.livejournal.com
хороша страна Америка! :-DDD
жду фотки!
у нас премерзко (хотя еще повезло - осень нынче сухая), с нетерпением жду отправки на Кипр - обещают в конце ноября...

Date: 2011-10-28 01:36 am (UTC)
From: [identity profile] elarbee.livejournal.com
When I first went to Oahu it was OK, but the second and especially the third time I was totally nauseated with all the obnoxious зазывалы and sales people. I know it's geared toward tourists, but I didn't enjoy it at all. The beaches are certainly nice, but over the past several years I've decided that I don't really enjoy beach vacations, and especially not in such commercialized places. Sorry, don't mean to rain on your parade, Oahu certainly has some lovely places and I hope you have the chance to get off the beaten path - if you don't want to rent a car there are busses that go all around the island. Getting outside of Honolulu was the nicest thing I did that last trip.

Date: 2011-10-28 05:11 am (UTC)
From: [identity profile] 3eta.livejournal.com
Да, мы не собираемся всю неделю в гонолулу сидеть, но прежде чем ехать на другой конец острова, хочется окончательно выздороветь. А то обидно приехать на красивейший пляж и не искупаться.

Date: 2011-10-28 05:23 am (UTC)
From: [identity profile] elarbee.livejournal.com
Oahu is one of the few places I really liked swimming - usually I'm really squeamish of jellyfish and seaweed and rocky bottoms. But I realized that it's the lying in the sun that's not doing it for me - I'm pale and I burn a lot and I don't like the heat, so kind of not worth it.

Date: 2011-10-28 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] 3eta.livejournal.com
А на каких еще островах ты была?

Date: 2011-10-28 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] elarbee.livejournal.com
Only Oahu so far. I do hear that the volcanic beaches on the Big Island don't have as nice a bottom, though.

Date: 2011-10-28 03:25 am (UTC)
From: [identity profile] lanamoskalyuk.livejournal.com
приятного отдыха!

Date: 2011-10-28 05:09 am (UTC)
From: [identity profile] 3eta.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2011-10-31 04:15 am (UTC)
From: [identity profile] crimeanelf.livejournal.com
Это шикарно. :) Была там один раз, но впечатлений масса!

Вы там как надолго? И что делать собираетесь?

Date: 2011-10-31 04:48 am (UTC)
From: [identity profile] 3eta.livejournal.com
Мы на неделю, во вторник уже улетаем)
Page generated Jun. 21st, 2025 12:34 am
Powered by Dreamwidth Studios