Что было бы, если бы новости писались математиками или академическими учеными:
Our World: Market Rebounds after Assurances from Fed Chair
Mathematically Literate World: Market Rebounds after Regression to the Mean
Our World: Firm’s Meteoric Rise Explained by Daring Strategy, Bold Leadership
Mathematically Literate World: Firm’s Meteoric Rise Explained by Good Luck, Selection Bias
Our World: Gas Prices Hit Record High (Unadjusted for Inflation)
Mathematically Literate World: Gas Prices Hit Record High (In a Vacuous, Meaningless Sense)
Our World: Psychologists Tout Surprising New Findings
Mathematically Literate World: Psychologists Promise to Replicate Surprising New Findings Before Touting Them
Our World: After Switch in Standardized Tests, Scores Drop
Mathematically Literate World: After Switch in Standardized Tests, Scores No Longer Directly Comparable
Больше тут: http://mathwithbaddrawings.com/2013/12/02/headlines-from-a-mathematically-literate-world/
Our World: Market Rebounds after Assurances from Fed Chair
Mathematically Literate World: Market Rebounds after Regression to the Mean
Our World: Firm’s Meteoric Rise Explained by Daring Strategy, Bold Leadership
Mathematically Literate World: Firm’s Meteoric Rise Explained by Good Luck, Selection Bias
Our World: Gas Prices Hit Record High (Unadjusted for Inflation)
Mathematically Literate World: Gas Prices Hit Record High (In a Vacuous, Meaningless Sense)
Our World: Psychologists Tout Surprising New Findings
Mathematically Literate World: Psychologists Promise to Replicate Surprising New Findings Before Touting Them
Our World: After Switch in Standardized Tests, Scores Drop
Mathematically Literate World: After Switch in Standardized Tests, Scores No Longer Directly Comparable
Больше тут: http://mathwithbaddrawings.com/2013/12/02/headlines-from-a-mathematically-literate-world/