(no subject)
Mar. 14th, 2013 04:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
3etaК нам в гости приехали свекры и привезли с собой, по заказу Илюхи, старинную пельменницу. Точнее, она вполне обычная, просто советская: на ней штамп КСЗ и цена "1 Р 95 К".
Родители Илюхи уже опытные путешественники, сюда едут только с ручной кладью, поэтому пельменница высветилась при прохождении секьюрити на пересадке в Нью Йорке и вызвала недюжинный интерес сотрудницы аэропорта.
- Что это? - поинтересовалась она, выкладывая тяжелый металлический круг с дырками из сумки.
- Рашн кукинг, - ответила свекровь, - мит!
- Мяяясо? - протянула сотрудница, поставила пельменницу вертикально и с изумлением посмотрела на запчасть от гигантской русской мясорубки...
Спустя еще пять минут поиска слов, жестов и объяснений ("мит болл!", "раскатывать!", "дроп мит!") свекровь вспомнила слово "равиоли" и просветленная сотрудница наконец пропустила наших путешественников. Сегодня будем тестировать)
Родители Илюхи уже опытные путешественники, сюда едут только с ручной кладью, поэтому пельменница высветилась при прохождении секьюрити на пересадке в Нью Йорке и вызвала недюжинный интерес сотрудницы аэропорта.
- Что это? - поинтересовалась она, выкладывая тяжелый металлический круг с дырками из сумки.
- Рашн кукинг, - ответила свекровь, - мит!
- Мяяясо? - протянула сотрудница, поставила пельменницу вертикально и с изумлением посмотрела на запчасть от гигантской русской мясорубки...
Спустя еще пять минут поиска слов, жестов и объяснений ("мит болл!", "раскатывать!", "дроп мит!") свекровь вспомнила слово "равиоли" и просветленная сотрудница наконец пропустила наших путешественников. Сегодня будем тестировать)
