Family reunion

Рассказываю наконец своим о Сингапуре, заранее не говорила - мама панически боится самолетов и тропических болезней. Теперь, когда все позади, можно и поделиться. Мама слушает, затем вдруг перебивает на полуслове:
- Ну ты прям как Катя Пушкарева!
- *невразумительная смена эмоций на моем лице*
- *так же легко и невозмутимо* Ах да, я забыла, ты же не смотришь телевизор!

***

Малый долго втыкает на Palm Sugar, затем изрекает:
- Господи, я все пытался понять, при чем тут КПК?

***

Папа:
- А что это такое? - про Sweet Sour Prunes
- Не знаю, я не пробовала и не в курсе что такое prunes
- Хм, по-молдавски "пруньки" - это сливы
- А правда, похоже! Только они их почему-то солят
- Ничего, помоем!

Молдаване еще ближе к Европе, ага.

***

Папа рассказывает о маминых планах сдать на права и приобрести машину. Я, с сомнением:
- Честно говоря, я плохо себе представляю, как мама со своим зрением и панической боязнью автомобилей станет водителем.
- Юля, я вообще не представляю!

Мама жалуется на инструктора, что тот постоянно перехватывает управление на себя, и не дает ей "почувствовать машину".
Папа по секрету рассказал, как один раз он решил дать маме порулить и благодаря тому, что вовремя перехватил руль, они всего чуть-чуть поцарапали стоящую неподалеку машину.

- Мам, а какую машину ты хочешь?
- Нашла что спросить! Можно подумать, я разбираюсь в марках. Я тебе покажу! Но вот одну я видела, она мне так понравилась! Как маленький джип, такая красная с черным, просто супер!
- *думаю: не продаст ей папа девятку, не продаст!*
...
- ...там такие дурацкие вопросы, например: "С какой неисправностью машина не сможет поехать?". Я им что, механик? Или я еще полгода должна учить что у машины внутри?!
- Но тебе ведь нужно знать что и где у машины, мало ли что случится.
- Юля, мне ничего не нужно знать, кроме правил дорожного движения! Есть СТО и эвакуатор.
...
- Да неудобно мне это зеркало! Мне проще повернуться. Правда, тогда я не вижу что впереди... Короче, я пока не смотрю что у меня сзади.

Скажу честно: у меня смешанные чувства. Наверное надо будет собрать с папой военный совет и выдать маме математический расчет, что такси ей обойдется дешевле машины. В том числе и для нервной системы.