Jul. 25th, 2005

3eta: (Default)
Диалоги.

- А что это вы там такое слушаете, - спрашивают проводники, проверяя билет
- Песни украинской повстанческой армии!
- Это какое-то новое направление в музыке?
- Да нет, наоборот, возрожденное старое.
- Ну, мы придем послушать!
- Обязательно! – напевая «Лента за лентою набої подавай, вкраїнський повстанче в бою не відступай!”

***

- Так я не пОняла, то ти де?
- Я еще в поезде. Мы уже подъезжаем, потом я встречаюсь с другом и потом…
- Б****й! Ви, канєшно, вибачте, Але ви, як кажуть, заєбалі!
- Ого!
- Нє, ну я ж тебе люблю!
- Ты скажи лучше, есть ли у тебя фен?
- І фєн є, и шампунь, хочеш – і сама помию!
- Ну хорошо, на парикмахерской, значит, время сэкономлю.
Read more... )
3eta: (Default)
Илья Шрэк

Илья вообще мастер удивлять. Впервые он меня удивил, когда я узнала КАК спаивают его в Тернополе – он не только выжил, но и вполне себе интегрировался в местную культурную среду. Американец, выходец из Питера, попавший в Тернополь и объездивший всю Украину – не смог не вернуться. На вопрос «как?» ответил просто: «У меня были деньги и я хотел найти работу вне Америки. Я купил билет в Прагу, за день нашел работу и квартиру, и на следующий день поехал в Украину».
Хорошо быть экспатом с native English!
На evening plenary от Шрэка потребовали ролл-колл. Он встал на стул, извинился за то, что успел подзабыть текст, и вдохновенно произнес с трогательным американским акцентом:
Я маленькая девочка,
Танцую и пою.
Я Ленина не видела,
Но я его люблю!



S.Co.Re

[livejournal.com profile] vedmedik параллельно с общей аджендой устроил @-рам игру. Ту самую, в которую он, по его словам, играет уже три года – на деньги. Поделившись на команды, люди должны были зарабатывать деньги, оказывая окружающим разнообразные услуги. Побеждала та команда, которая сдала в «казну» наибольший объем налога (20% от выручки). Севастополь делал массаж, Львов сперва торговал, а затем ушел в шоу-бизнес, Харьков организовал на вечернем пати отличные коктейли, [livejournal.com profile] igorok фотографировал. В общем, все нашли занятие по душе. А те, кто не играл, с удовольствием пользовались оказываемыми услугами за вполне символические цены. [livejournal.com profile] vedmedik и [livejournal.com profile] oksa_lviv, как организаторы, которым не с лица конкурировать с делегатами, стали монополистами и открыли рекламное агентство Saatchi&D’arcy. Обеспечивали нашим «предпринимателям» все виды рекламы, начиная от наружки и заканчивая видео-роликами.
Сюзанна, она же победительница S.Co.Re, призналась, что это был один из лучших тренингов в ее жизни – только тогда понимаешь, как устроен мир бизнеса, когда рискуешь собственными деньгами. Они вложили свои кровные в ингредиенты для коктейлей, рискнули, и выиграли!


Проденьрождения

Как я и планировала, отмечание Дня Рождения продолжилось в Киеве. Точнее, в Ворзеле, на базе «Звезда».
Убедившись, что собрать всех в одной комнате – миссия невыполнимая (попробуйте бороться с Броуновским движением), ДР отмечался так: я гуляла по территории с бутылкой вина («Французский бульвар»!) и предлагала всем встречавшимся друзьям и знакомым выпить в честь прошедшего.
- А когда был?
- Меньше месяца назад.
Бутылку шампанского таким же образом распивали с [livejournal.com profile] nutka с утра. По дороге в столовую сонным и уставшим айсекерам объявлялось: «Всех аристократов приглашаем сделать традиционный утренний глоток шампанского!»
Истинные аристократы не находили в себе сил для отказа. Особенно тернопольские.


CSR

На удивление, сессия по корпоративной социальной ответственности оказалась интересной. Говорили про личную ответственность перед обществом. Где она включается? И у кого? Почему мы помогаем другим людям? Нужно ли делать это в ущерб себе? Каким мы хотим видеть этот мир и какими хотим быть сами?
Много интересного было услышано, много всего передумано. Хочется когда-нибудь «дорасти» до состояния, когда будет искреннее непонимание: «А как иначе?»
3eta: (Default)
Любим. Теперь понимаю, что мил и люб и отношения с этим городом стали проще.
Искренне порадовал обилием социальной рекламы:

Країні не вистачає футболістів. Кохаймося! )

Нас має бути 52 000 000. Кохаймося! )

Країні не вистачає Нобелівських лауреатів. Кохаймося! )

...Кохайтеся, чорнобриві,
та не з москалями,
бо москалі чужі люди -
роблять лихо з вами!...



В киевском метро установили модные мониторы-телевизоры: информируют о маршруте, показывают гороскопы и киевские новости. «Ти ба, тут таки Європа!»


В Бабуїне удалось закупиться книжками. Что удивительно, поскольку времени на прогулки/покупки было совсем мало (не реализовалась попытка встретиться с [livejournal.com profile] throng), и то, что там книги продают по вполне демократичным ценам, оказалось очень кстати.
Приобрела Забужко – я по ней язык учу. С таким количеством архаизмов и диалектизмов не стыдно и в Ивано-Франковск ехать.
А вот Светлана Пиркало – это уже бренд! Можно покупать книгу не глядя в рецензии и аннотацию – качество гарантировано.

Такі бажання здійснюються легко. Коли ти чогось хочеш, як дитина – гратися, легко і радісно; коли твоє бажання не обтяжене таємною злобою, страшенною нуждою або шаленою пристрастю, тоді воно виконується саме собою. Коли ж ти чогось – чи когось – хочеш так, що бажання тобі застилає очі, тремтять руки і пересихає в горлі, хрін що ти отримаєш. Я вже давно збагнула цей секрет. Лишилося тільки вивчити інший секрет: як перетворювати болісну жагу на просто радісне „хочу”. Але – хто це знає? Якщо хтось знає, напишіть – pavlina_stopudiv@yahoo.co.uk

А еще нашла старенькую книжку «Ми – одесити», времен «правления» Гурвица. У нас ввели этот факультатив в классе 10м. Стоила она тогда жутких денег – гривень 40 и то, что я ее обнаружила, потрепанную, на нижней полке в Бабуине (в Киеве!) стоимостью в 5 гривень, было так неожиданно, что рука тут же засунула ее в книжную стопку.

Profile

3eta: (Default)
3eta

September 2021

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2025 11:17 am
Powered by Dreamwidth Studios