3eta: (Default)
3eta ([personal profile] 3eta) wrote2004-10-07 04:43 am

moskaliv.net

Село на Західній Україні. По вулиці іде парубок і чує, що з його двору лунають несамовиті крики та стогін. Підійшов, бачить: тато прив'язав москаля до колоди і разом з колодою його пилить повільно ржавою пилкою. Він питає до нього:
- Тату, ну що, у Вас немає рушниці, щоб його застрелити?
- Маю, синку, маю...
- Тату, ну що, у Вас немає сокири, щоб його зарубати?
- Маю, синку, маю...
- Тату, ну що, у Вас немає мотузки, щоб його повісити?
- Маю, синку, маю...
- Так у чому ж справа?
- Розумієш, сину, я маю час та натхнення.


Еще раз спасибо [livejournal.com profile] bezdec!

[identity profile] ex-nutka590.livejournal.com 2004-10-07 05:14 am (UTC)(link)
Beru tebya takje i perevodchisey poslednih slov v ukrainskih anekdotah!
Chto takoe "nathnenne"?

[identity profile] 3eta.livejournal.com 2004-10-07 05:21 am (UTC)(link)
Понимаешь, сынок, у меня есть время и вдохновение! :)