3eta: (Default)
3eta ([personal profile] 3eta) wrote2013-11-16 08:46 pm

(no subject)

Диалог журналиста и старшей сестры Марка Закерберга:

G.W.: Who knew your brother had an Asian-chick fetish? Were your parents disappointed when their only son didn’t find a nice Jewish girl to marry?

R.Z.: I think every Jewish parent wants their son to marry a doctor, and that’s exactly what he did.

[identity profile] radiotv-lover.livejournal.com 2013-11-17 05:05 am (UTC)(link)
По Москве сейчас он бы спокойно не прошел с азиаткой. Если только в самом центре.

[identity profile] 3eta.livejournal.com 2013-11-17 07:30 pm (UTC)(link)
В наших краях ходит шутка, что в Калифорнии три вида девушек: fat, ugly and Asian. Что отчасти правда: красивые белые девушки есть, но их исчезающе мало. Вон и Сергей Брин от жены к азиатке ушел.

[identity profile] zakohana.livejournal.com 2013-11-17 07:58 am (UTC)(link)
Цукерберг, Юля:)

[identity profile] 3eta.livejournal.com 2013-11-17 07:27 pm (UTC)(link)
Это потому что в ваших СМИ транслитерируют с латиницы, а не с английского языка :)

[identity profile] mingbai.livejournal.com 2013-11-18 03:40 am (UTC)(link)
ага, надо же правильно говорить Пари, а не Париж! ; ) Тексас, а не Техас ; )

[identity profile] 3eta.livejournal.com 2013-11-18 03:45 am (UTC)(link)
Может тогда и Уильям Клинтон? :) Или все-таки Вильям?

[identity profile] mingbai.livejournal.com 2013-11-18 03:48 am (UTC)(link)
Не существует однозначно "правильной" транскрипции иностранных имен собственных. Есть традиция. Кто первым встал, того и тапки. Поди сейчас заставь называть Пекин Бейцзинем..

[identity profile] 3eta.livejournal.com 2013-11-18 03:53 am (UTC)(link)
С другой стороны, англоязычный мир таки говорит "Бейджин" и "Мумбаи", а в разных странах по-разному величают "Киев" - где-то еще Kiev, где-то Kyiv, вечная путаница :) Я не удивлюсь, если и в России через 30 лет будут новые школьники удивленно спрашивать: "Что такое Пекин?", а Белоруссию будут на манер соседей называть "Беларусью".

[identity profile] mingbai.livejournal.com 2013-11-18 04:04 am (UTC)(link)
И останется только Тексас, которому реально пофиг :)

[identity profile] dmitrik.livejournal.com 2013-11-17 04:46 pm (UTC)(link)
Какая прелесть. :)

[identity profile] ponka.livejournal.com 2013-11-17 09:04 pm (UTC)(link)
хаха отлично!

[identity profile] mingbai.livejournal.com 2013-11-18 03:41 am (UTC)(link)
вспоминается Жириновский сын юриста :)

[identity profile] 3eta.livejournal.com 2013-11-18 03:43 am (UTC)(link)
я видимо не в теме. это анекдот?)

[identity profile] mingbai.livejournal.com 2013-11-18 03:47 am (UTC)(link)
Да, было такое дело, что когда Жириновскому заявили, что он еврей, от ответил, что нет, он сын юриста!

[identity profile] 3eta.livejournal.com 2013-11-18 03:47 am (UTC)(link)
:)