3eta: (Default)
3eta ([personal profile] 3eta) wrote2010-08-23 12:11 am

Whitney Cummings

Она лучшая из всех девушек-комедиантов, что я прежде видела)

Jokes.com
Whitney Cummings - Emotional Ninjas
comedians.comedycentral.com
More Whitney Cummings VideosJokes from WhitneyHasselhoff Roast Videos

[identity profile] iarpish.livejournal.com 2010-08-23 01:08 am (UTC)(link)
Наверное да. Но чтобы это оценить нужно понимать то, о чем она говорит. У нас уже умерла русскоязычная культура? Почему все выставляют ролики на английском?

[identity profile] 3eta.livejournal.com 2010-08-23 04:26 pm (UTC)(link)
Увы, в русскоязычной культуре я ничего подобного не встречала. Либо слабее тексты, либо слабее презентация. Никакой "Камеди вумен" и рядом не стоял.

нужно понимать то, о чем она говорит

А что, английский в школах уже не учат?

[identity profile] iarpish.livejournal.com 2010-08-24 02:13 am (UTC)(link)
Не более 5% тех, кто учил английский в школах может понять живую речь. Даже, наверное, меньше 5%.

[identity profile] 3eta.livejournal.com 2010-08-24 03:10 am (UTC)(link)
Сочувствую, что у вас такое окружение.
В моем кругу молодежь со школы в англоязычные дебаты играла, то есть не только понимали речь, но и общались на английском. Причем даже ребята из физмат школ.

[identity profile] iarpish.livejournal.com 2010-08-25 01:15 am (UTC)(link)
Я раньше хорошо читал и переводил и безграмматно выражал любую мысль, но понимать чужую речь не получалось, т.е. с большим трудом. Теперь детей буду учить..

[identity profile] 3eta.livejournal.com 2010-08-25 05:29 pm (UTC)(link)
С тем количеством западной музыки (зачастую более качественной чем отечественная) и фильмов, которые у нас чаще всего переводят "поверх", и можно невольно слышать оригинальную речь - мне кажется, у молодежи должно быть много источников для восприятия англоязычной речи. Даже если не "изучать" ее целенаправленно.