3eta: (Default)
3eta ([personal profile] 3eta) wrote2004-10-15 11:48 am

Помощь!

Друзья,

очень быстро нужен какой-нибудь интересный-поразительный факт про Россию! (В птацию для иностранцев). Что можно "эдакого" о России им поведать, чтобы их поразить? Сколько у нас?.. (литров водки на человека, красной и черной икры? масштабы страны???)

И подскажите комьюнити, где было бы уместно задать этот вопрос!

[identity profile] staryiy.livejournal.com 2004-10-17 11:19 pm (UTC)(link)
дык, ё...то ж - классика...Владимир Семенович..

[identity profile] 3eta.livejournal.com 2004-10-17 11:23 pm (UTC)(link)
мы по другим учебникам учились :)
"в полi трактор дир-дир-дир
ми за мир!"

[identity profile] staryiy.livejournal.com 2004-10-17 11:32 pm (UTC)(link)
хых. Высоцкого тогда не то, что в учебниках... :)

[identity profile] 3eta.livejournal.com 2004-10-17 11:45 pm (UTC)(link)
да, Высоцкого мы изучали только по книжкам, купленным родителями для домашней библиотеки...
иногда читали его стихи на конкурсах чтецов, но там со временем стала больше приветствоваться украинская литература
увы...

[identity profile] staryiy.livejournal.com 2004-10-17 11:50 pm (UTC)(link)
на французском языке я Высоцкого слыхал...а вот как бы он звучал на украiньской мове...;))

[identity profile] 3eta.livejournal.com 2004-10-18 01:55 am (UTC)(link)
не знаю, переводов не видела :))) (слава богу!)
зато Шекспир на украинском звучит... оригинально!
"Бути чи не бути - ось питання!"

[identity profile] staryiy.livejournal.com 2004-10-18 02:25 am (UTC)(link)
плакаю...