Мне кажется, это как любой другой навык, можно развить. Просто нужен правильный ментор или хороший пример перед глазами. Но многим выходцам из стран СНГ все эти social small talk даются с трудом, даже экстравертам, поэтому и "нагонять" приходится больше.