Там ещё вопрос, как перевели. Я это совсем не прочитала как "о чем с женщиной вообще говорить", но если переводчик так воспринял... См. ниже альтернативную интерпретацию.