I may be rusty on the syntax, but I think something like this will work:

select t1.last_name, t1.first name, t1.dob "son dob", t2.dob "dad dob"
from Table t1, Table t2
where t1.father_person_id = t2.person_id
and t1.first_name = t2.first_name