![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
вразброс
Капитан Кук, оказывается, не просто открыл Гавайи, но и погиб тут же, в третий свой визит. И, в общем, не просто так, а за дело - пытался короля захватить.
Именно после его описания островов сюда и зачастили европейцы, привезя с собой гитары, католицизм, москитов и болезни.
Русские, впрочем, тоже не прошли мимо Гавайев. Лишь немногим позже Кука на Гавайи наведался Федор Иванович Крузенштерн, и установил вполне дружеские отношения с местной властью. Тут многие знают про "Russian Fort" и торговые отношения с российскими мореплавателями.
Познакомились в здании суда (экскурсионной части) с американкой лет за 70. Ей видимо было скучно, "вы откуда?" - спросила она когда мы уже выходили.
- Из России.
- О, здравствуйте! Добро пожаловать! - радостно приветствовала она нас по-русски. Пусть и с акцентом, но вполне четко.
Оказывается, по образованию она историк, и в университете, чтобы иметь возможность читать русскую литературу, которая в то время мало переводилась на английский, решила изучить русский, насколько возможно. Долго восхищалась русскими писателями и композиторами, но, правда, преимущественно творившими до 20 века.
- А вы откуда? - спрашивает уже у меня, - у вас американский акцент.
- Я из Украины, но у меня среди преподавателей были волонтеры из Корпуса Мира.
- А моя учительница была из Лиги Наций! - радуется она, - мадам Пастухова.
Стыдно признаться, но мы не спросили как ее зовут. На Гавайи она приехала из континентальных Штатов в 50-х, за несколько лет до того как остров вошел в состав США.
- Кстати, - спрашиваю, - а как вообще так получилось, что острова столько лет были под протекторатом Британии, а ушли в результате в Штаты?
- О, США были очень агрессивны! Тут столько вооружения было собрано...
- А как сами гавайцы отнеслись к вступлению в США?
- Да не очень-то положительно. Многие недовольны, да и до сих пор недовольны, пожалуй. Очень многие люди потеряли свою землю, поскольку на Гавайях не принято было вести учет письменно. А тут началось: "докажи что это земля твоя", "докажи что ты гавайец".
- А почему вы решили переехать на Гавайи?
- Тут прекрасное место, чтобы растить детей! И время было такое, что с работой проблем не было. Каждый мог приехать, сказать "вон он я, умею то-то и то-то" и работа находилась любому. Зарплата, может, была не самая высокая, но это впрочем и сейчас так. А мне хотелось, чтобы дети росли. в том числе, в космополитичном окружении. На Гавайях такое разнообразие наций, которого нет практически больше нигде. Правда, сейчас внуки - наполовину китайцы, и последнее время живут на Тайване, где в их окружении теперь уже одни только китайцы. Но к ним вроде бы хорошо относятся, им все нравится.
***
Гавайи - наиболее удаленная обитаемая точка (что от материков, что от других островов). И один из немногих островов, чья территория увеличивается (благодаря вулканической активности). В то время как находящаяся относительно неподалеку республика Кирибати наглядно испытывает последствия глобального потепления - территория государства уменьшается. Маленькое, но гордое государство вступило в ООН и лоббирует тему борьбы с глобальным потеплением, но в то же время, согласно Википедии, уже попросило убежища для своих жителей у правительств Австралии и Новой Зеландии.
***
Гавайцы очень гордятся своим языком, судя по повсеместному использованию гавайских слов и названий. Но, как выяснилось, собственно язык, а не отдельные слова, знают единицы. Современные дети в школе предпочитают учить японский, китайский, корейский или даже немецкий. Хотя есть и специализированные школы, основанные еще королевской династией, где упор делается на изучение гавайской культуры и языка. Обучение там бесплатное, но чтобы туда попасть, необходимо быть коренным гавайцем.
***
Один из островов Гавайев (самый маленький из 8 крупных) принадлежит частным владельцам и закрыт для посещения. Niihau был куплен еще в 1864 году (новозеландкой?) Элизабет Синклер, и до сих пор им владеют члены ее семьи. Сейчас это два брата, которые по-прежнему пытаются сохранить флору, фауну и образ жизни гавайев, а потому даже когда отдельным платежеспособным туристам продают возможность поучаствовать в сафари - контакты с местными жителями запрещены. Между тем, согласно той же Википедии, местных дителей там осталось всего 130 человек, согласно переписи, и добрая часть из них сидит на велфере (очень интересно, как это сочетается с "традиционным укладом гавайцев" по мнению братьев Робинсон).
Именно после его описания островов сюда и зачастили европейцы, привезя с собой гитары, католицизм, москитов и болезни.
Русские, впрочем, тоже не прошли мимо Гавайев. Лишь немногим позже Кука на Гавайи наведался Федор Иванович Крузенштерн, и установил вполне дружеские отношения с местной властью. Тут многие знают про "Russian Fort" и торговые отношения с российскими мореплавателями.
Познакомились в здании суда (экскурсионной части) с американкой лет за 70. Ей видимо было скучно, "вы откуда?" - спросила она когда мы уже выходили.
- Из России.
- О, здравствуйте! Добро пожаловать! - радостно приветствовала она нас по-русски. Пусть и с акцентом, но вполне четко.
Оказывается, по образованию она историк, и в университете, чтобы иметь возможность читать русскую литературу, которая в то время мало переводилась на английский, решила изучить русский, насколько возможно. Долго восхищалась русскими писателями и композиторами, но, правда, преимущественно творившими до 20 века.
- А вы откуда? - спрашивает уже у меня, - у вас американский акцент.
- Я из Украины, но у меня среди преподавателей были волонтеры из Корпуса Мира.
- А моя учительница была из Лиги Наций! - радуется она, - мадам Пастухова.
Стыдно признаться, но мы не спросили как ее зовут. На Гавайи она приехала из континентальных Штатов в 50-х, за несколько лет до того как остров вошел в состав США.
- Кстати, - спрашиваю, - а как вообще так получилось, что острова столько лет были под протекторатом Британии, а ушли в результате в Штаты?
- О, США были очень агрессивны! Тут столько вооружения было собрано...
- А как сами гавайцы отнеслись к вступлению в США?
- Да не очень-то положительно. Многие недовольны, да и до сих пор недовольны, пожалуй. Очень многие люди потеряли свою землю, поскольку на Гавайях не принято было вести учет письменно. А тут началось: "докажи что это земля твоя", "докажи что ты гавайец".
- А почему вы решили переехать на Гавайи?
- Тут прекрасное место, чтобы растить детей! И время было такое, что с работой проблем не было. Каждый мог приехать, сказать "вон он я, умею то-то и то-то" и работа находилась любому. Зарплата, может, была не самая высокая, но это впрочем и сейчас так. А мне хотелось, чтобы дети росли. в том числе, в космополитичном окружении. На Гавайях такое разнообразие наций, которого нет практически больше нигде. Правда, сейчас внуки - наполовину китайцы, и последнее время живут на Тайване, где в их окружении теперь уже одни только китайцы. Но к ним вроде бы хорошо относятся, им все нравится.
***
Гавайи - наиболее удаленная обитаемая точка (что от материков, что от других островов). И один из немногих островов, чья территория увеличивается (благодаря вулканической активности). В то время как находящаяся относительно неподалеку республика Кирибати наглядно испытывает последствия глобального потепления - территория государства уменьшается. Маленькое, но гордое государство вступило в ООН и лоббирует тему борьбы с глобальным потеплением, но в то же время, согласно Википедии, уже попросило убежища для своих жителей у правительств Австралии и Новой Зеландии.
***
Гавайцы очень гордятся своим языком, судя по повсеместному использованию гавайских слов и названий. Но, как выяснилось, собственно язык, а не отдельные слова, знают единицы. Современные дети в школе предпочитают учить японский, китайский, корейский или даже немецкий. Хотя есть и специализированные школы, основанные еще королевской династией, где упор делается на изучение гавайской культуры и языка. Обучение там бесплатное, но чтобы туда попасть, необходимо быть коренным гавайцем.
***
Один из островов Гавайев (самый маленький из 8 крупных) принадлежит частным владельцам и закрыт для посещения. Niihau был куплен еще в 1864 году (новозеландкой?) Элизабет Синклер, и до сих пор им владеют члены ее семьи. Сейчас это два брата, которые по-прежнему пытаются сохранить флору, фауну и образ жизни гавайев, а потому даже когда отдельным платежеспособным туристам продают возможность поучаствовать в сафари - контакты с местными жителями запрещены. Между тем, согласно той же Википедии, местных дителей там осталось всего 130 человек, согласно переписи, и добрая часть из них сидит на велфере (очень интересно, как это сочетается с "традиционным укладом гавайцев" по мнению братьев Робинсон).